Ailleurs est ici : le territoire aubois comme terrain d’expérimentation artistique.
Le 17 décembre dernier « Ailleurs est ici » s’est achevé après deux années d’aventure collective. Ce projet innovant de territoire porté par le collectif F.M.R et coordonné par e-graine Grand-Est, a donné lieu à la réalisation d’une multitude d’actions artistiques, expérimentales et participatives sur le territoire aubois. Lors d’une restitution publique à la Maison des Alternatives, les acteur·trice·s du projet ont souhaité raconter, partager et surtout faire vivre autrement toutes ces expérimentations culturelles.
Vue du Champ : regards croisés sur le monde agricole.
En 2024 Elsa Ballenghien et Sixtine Mony (Cie Désor!entée) et Gersende Godard (Association Iris), se sont immergées dans quatre exploitations agricoles auboises. Au fil des saisons, elles ont partagé le quotidien des familles : les joies, les doutes, les colères, l’attachement à la terre, au vivant.
En 2025, elles ont choisi de restituer ces rencontres à travers des performances mêlant théâtre et arts numériques. On y parle de transmission familiale, de PAC (Politique Agricole Commune), mais aussi — de façon plus inattendue — de la vie intime des escargots ! Un récit sensible, parfois drôle, parfois émouvant, toujours profondément humain.
Plus qu’un spectacle, Vue du Champ propose un déplacement du regard. Les mots et les images deviennent des passerelles vers l’intimité de ces familles. Une invitation à mieux comprendre celles et ceux qui nourrissent le territoire.
Mémoire des villages : raconter le territoire à hauteur d’habitant·e.
Que restera-t-il de nos vies dans cent ans ? Comment préserver l’identité d’un territoire rural et transmettre aux habitant·e·s de demain les récits, les images et les gestes du quotidien d’aujourd’hui ? À travers la collecte des histoires des maisons du Pays d’Othe et de celleux qui les habitent, « Mémoire des villages » propose un premier élément de réponse : faire de la mémoire un bien commun vivant.
Les artistes ont rencontré six habitant·es et familles, dans plusieurs communes du territoire. De ces échanges sont nées des capsules mêlant photographies, vidéos et enregistrements sonores. Autant de fragments sensibles qui relient passé, présent et futur, ouvrent le dialogue entre générations et participent à nourrir la mémoire collective du Pays d’Othe.
Grâce au soutien du Département de l’Aube, ces créations seront conservées aux Archives Départementales. Elles resteront ainsi accessibles à toutes celleux qui souhaiteront mieux comprendre l’histoire locale, explorer ses transformations ou (re)découvrir le territoire à travers la parole de ses habitant·es.
Et maintenant ?
Si « Ailleurs est ici » s’achève, la dynamique, elle, continue de grandir. Deux nouveaux projets innovants de territoire émergent déjà dans deux communautés de communes du département. Sur le Pays d’Othe, la compagnie Désor!entée poursuit son travail de recherche autour du monde agricole et du théâtre paysan. De son côté, le collectif F.M.R invite les habitant·e·s à cultiver leurs imaginaires avec « À quoi rêve le Barsequanais ? ».
Parce qu’à mesure que le monde se fragilise, ces espaces de rencontre, d’écoute et de création deviennent essentiels : des lieux où l’on se parle, où l’on se comprend, et où l’on construit ensemble une sensibilité commune.